Horimitsu TATTOO information 本日定休日

板橋区立美術館に行ってきました。
興奮冷めやらず。
｢浮世絵の死角｣
まさしく死角。
日本で見ることが出来ることに感謝しました。
ただ見るだけでなく、感じて、学んできました。
モチベーションアップです。
あまりの興奮に木版画入門(多色刷り）という講座の申し込みもして来てしまいました。(^-^;)
これからの作品に、浮世絵のような多色刷り木版画を反映していけたらどれだけいいでしょう。
今日はいい一日だった。
うれしいです。

It has gone to Itabashi Art Museum.
It cools and it doesn't get excited.
"Blind spot of ukiyoe" Blind spot exactly.
We expressed our gratitude for seeing in Japan.
However, it has learnt it not only sees but also feeling it.
It is a motivation improvement.
It has applied for the course of introduction to the wood block (multi color printing) to the excitement of the remainder. (^-^;)
How good is it if the multi color printing wood block like the ukiyoe can be reflected in the work in the future?
It was a good day today.
It is glad.

Ha ido a Itabashi Art Museo.
Refresca y no se excita.
"Mancha ciega de ukiyoe" la mancha Ciega exactamente.
Expresamos nuestra gratitud por ver en Japón.
Sin embargo, no sólo tiene el learnt ve pero también sintiéndolo.
Es una mejora de la motivación.
Ha solicitado el curso de introducción al bloque de madera (impresión colorida multi) a la excitación del resto. (^ - ^;)
¿Cómo bueno está si el bloque de madera de impresión colorido multi como el ukiyoe puede reflejarse en el trabajo en el futuro?
Era un día bueno hoy.
Se alegra.

Horimitsu TATTOO information

本日臨時休業。
なぜか旅行の後は本調子になるまで時間がかかります。
本当にすみません。
お客様にはご迷惑をおかけします。
一年でどれほど謝罪しているかわかりませんね。(^－^;)
下絵作業が溜まりに溜まっています。
異常なほど。
もうしばらくお待ちください。
L.A.に行って刺激を受けた自分にとって、
半端な仕事はしたくないモチベーション。
うちに来ているお客様には最高の刺青を入れますっ！！。
そのための時間をいただきます。
本日終了。

Today temporary suspension of business.
The back of the trip takes time for some reason till I become the normal condition.
I am really sorry.
I do not understand how long I apologize in one year. (^ - ^;)
Sketch work piles up abnormal.
Please already wait for a while.
The motivation which do not want to work which is odd for oneself whom I go in L.A., and took stimulation.
I supply a visitor coming to my place with the best tattoo! ! .
I have time of that purpose.
It is finished today.

Hoy la suspensión temporal de negocio.
La parte de atrás del viaje lleva tiempo por alguna razón hasta que me vuelvo la condición normal.
Lo siento muy.
No entiendo cuánto tiempo me disculpo en un año. (^ - ^;)
Montones de trabajo de boceto a anormal.
Ya agrade espera durante algún tiempo.
La motivación que no quiere trabajar qué es impar para a sí mismo quien entro en L.A. y tomó el estímulo.
¡Proporciono a un visitante que viene a mi lugar con el tatuaje mejor! ! .
Tengo tiempo de ese propósito.
Está acabado hoy.

不動明王：Fudo-Myouoh

Posted by 彫しゅん Horishun

額の暈しが終わりました。
彫しゅん

I finished background.
Horishun.

Hoot! Hoot! Thanks for Your Support!!

Last night at 11:37 P.M., someone in Fairfield, California googled "owl tattoos".

Seventh on the list of results was the link to this tattoo:

(the post here)

This visitor registered Tattoosday's half a millionth hit, a number that seemed impossible when we first started out as a spin-off from BillyBlog 2 1/2 years ago (almost to the day). And although we're no Huffington Post (or I Can Has Cheeseburger, for that matter), which tosses off 500k in a day, or a week, or a month, or whatever, this little tattoo blog is very happy to celebrate this milestone.

Thanks to everyone who visits regularly, stops by occasionally, or just pops in from time to time. And, of course, a hearty thank you to all those tattooed folks who have volunteered their body art over the last 30 months!

Horimitsu tattoo 当番日

本日当番日。
師匠彫俊に付いて勉強です。
写真は、マイフェイバリットな場所、板橋区立美術館の展覧会です。
館長の安村 敏信先生の大ファンなのです。(^－^)
今週行ってきまっす。
本日終了。

Today's person on duty day.
It adheres to master HORITOSHI1 and study.

El día de de servicio de persona de hoy.
Adhiere para dominar HORITOSHI1 y estudio.

Tattoorism: Corline's Beautiful Tree

As we rapidly approach the milestone of a half a million hits, it only seems fitting that today's post features a tattoo from one of our fans. We recently received this photograph of a lovely tattoo from Corline:


This beautiful tree on her lower back was tattooed by an artist known as "Hellboy Dennis" in Rio de Janeiro, Brazil. It's her first tattoo and took about four hours.

Corline says she and Dennis collaborated on the design. They worked at a friend's home studio, he drew it on her back, and then took about four hours to tattoo it, making his own interpretation of their design. She adds, "Trees are really important to me. I went to travel after a long relationship and found my roots and my freedom...".

Thanks to Corline for sharing her lovely tattoo with us here on Tattoosday!

Horimitsu TATTOO stuf

そういえば、今回の旅行で面白いものを買って来ました。
グリーンソープのウエットタオル。
結構使えます。

That reminds me I bought an interesting thing in this trip.
The wet towel of the green soap.
I am usable plenty.

Eso me recuerda que compré una cosa interesante en este viaje.
La toalla mojada del jabón verde.
Soy la abundancia utilizable.