Japanese TATTOO Horimitsu style 平家物語 手彫り Heike Story hand poke style

本日二件目。
手彫りで進めています。
平家物語。


Today's second.
by hand poke style.
The Story of the Clan of Taira.


El segundo de hoy. por el estilo de golpe de mano.
El Cuento del Clan de Taira.

Horimitsu TATTOO work today 新規の龍

本日一件目。
新規の龍。
ハワイからのお客様。
メールで打ち合わせを重ねて、お越しいただきました。
本当にありがとうございます。お土産ありがとう。
日本を楽しんでください。
刺青も。(^-^)

Today the first case.
A new dragon.
A visitor from Hawaii.
I repeated a meeting by an email and had you go.
Thank you very much. Thank you for souvenir.
Please enjoy Japan.
As for the tattoo. (^-^)

Hoy el primer caso.
Un nuevo dragón.
Un visitante de Hawaii.
Repetí una reunión por un correo electrónico y le hice ir.
Muchas gracias.
Disfrute Japón.
En cuanto al tatuaje. (^ - ^)

Horimitsu TATTOO work today 平家物語 手彫り

本日一件目。
平家物語。
今年もよろしくお願いいたします。

It is first case today.
Story of HEIKE.
This year thanking in advance.

Es embale hoy primero.
Historia de HEIKE.
Este año agradeciendo de antemano.